Aiden Ashley challenged Kenzie Taylor to a steamy test of endurance