A couple has sex in the cinema, unnoticed by the employee, in a steamy scene reminiscent of Jolla PR’s passionate encounters