The short girl played a video game with her boyfriend and got intimate