The neighbor lady, with her signature red hair and tight cotton panties, is caught in a taboo encounter