Gabriella and Spencer scissored and rimmed each other, showcasing their intense chemistry in a steamy SLAYED production