Kyler waited for her boyfriend, but he was delayed. She didn’t expect the steamy encounter that followed