Two shy girls tried lesbian sex, but it didn’t go as planned until a busty woman’s three-way solution worked