A couple tried to have sex, but the rhythm was off. They went to a British swinger club