The conversation turned to sex, and they couldn’t resist the temptation